-
1 Verbrechen gegen die Menschlichkeit
German-english law dictionary > Verbrechen gegen die Menschlichkeit
-
2 Verbrechen gegen die Menschlichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verbrechen gegen die Menschlichkeit
-
3 Verbrechen gegen die Menschlichkeit
crime against humanitycrimes against humanityDeutsch-Englisches Wörterbuch > Verbrechen gegen die Menschlichkeit
-
4 ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit
-
5 Nichtanwendbarkeit von Verjährungsbestimmungen auf Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit
сущ.юр. неприменимость сроков давности к военным преступлениям и преступлениям против человечестваУниверсальный немецко-русский словарь > Nichtanwendbarkeit von Verjährungsbestimmungen auf Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit
-
6 Verbrechen
Verbrechen n -s, = преступле́ниеein Verbrechen am Volk [an der Menschheit] преступле́ние пе́ред наро́дом [пе́ред челове́чеством]Verbrechen gegen den Frieden преступле́ние про́тив ми́раVerbrechen gegen die Menschlichkeit преступле́ние про́тив челове́чностиVersuch eines Verbrechens юр. покуше́ние на преступле́ниеein Verbrechen begehen, sich (D) ein Verbrechen zuschulden kommen lassen соверши́ть преступле́ние -
7 Menschlichkeit
Menschlichkeit f =1. челове́чность, гума́нность; Verbrechen gegen die Menschlichkeit преступле́ние про́тив челове́чности;2. уст. челове́ческая сла́бость -
8 Menschlichkeit
f* * *die Menschlichkeithumanness; humanity* * *Mẹnsch|lich|keitf -, no plhumanity no artaus reiner Menschlichkeit — on purely humanitarian grounds
* * *die1) humaneness2) (kindness: a man of great humanity.) humanity* * *Mensch·lich·keit<->f kein pl humanity no pl, no artaus reiner \Menschlichkeit for purely humanitarian reasons* * *die humanity no art.etwas aus reiner Menschlichkeit tun — do something for purely humanitarian reasons
* * *2. (Humanität) humaneness, humanity;Verbrechen gegen die Menschlichkeit crime against humanity* * *die humanity no art.* * *f.humanity n. -
9 Verbrechen
v/t (unreg.)1. etwas verbrechen commit a crime; was hat er verbrochen? fig. what has he done?; ich habe nichts verbrochen I haven’t done anything (wrong); was hast du denn jetzt wieder verbrochen? iro. what have you been up to this time?; wer hat denn diesen Film verbrochen? umg. who cooked up this film (Am. movie)?, who’s responsible for this film (Am. movie) then?* * *das Verbrechenfelony; crime* * *Ver|brẹ|chen [fEɐ'brɛçn]nt -s, - (lit, fig)crime ( gegen, an +dat against)* * *das1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) crime2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) crime3) (a criminal act, especially involving murder: A man has been found dead and the police suspect foul play.) foul play* * *Ver·bre·chen<-s, ->nt crime* * *das; Verbrechens, Verbrechen crime (an + Dat., gegen against)* * *das organisierte Verbrechen organized crime;ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit a crime against humanity;es ist ein Verbrechen, durch dieses Tal eine Autobahn zu bauen it’s criminal to build a motorway (US highway) through this valley;das ist (doch) kein Verbrechen! umg that’s no crime(, is it?)* * *das; Verbrechens, Verbrechen crime (an + Dat., gegen against)* * *n.crime n.felony n.wrongdoing n. -
10 Verbrechen
n -s, =ein Verbrechen am Volk ( an der Menschheit) — преступление перед народом ( перед человечеством)Verbrechen gegen die Menschlichkeit — преступление против человечностиVersuch eines Verbrechens — юр. покушение на преступлениеein Verbrechen begehen, sich (D) ein Verbrechen zuschulden kommen lassen — совершить преступление -
11 Menschlichkeit
f =1) человечность, гуманностьVerbrechen gegen die Menschlichkeit — преступление против человечности2) уст. человеческая слабость -
12 ahnden
кара́ть по-. Verbrechen gegen die Menschlichkeit werden streng geahndet преступле́ния про́тив челове́чности влеку́т за собо́й суро́вую ка́ру. etw.1 mit etw.2 ahnden кара́ть по- кого́-н. за что-н.I чем-н.2 seine Verfehlungen wurden mit dem Ausschluß aus … geahndet за свои́ про́махи он был исключён из …
См. также в других словарях:
Verbrechen gegen die Menschlichkeit — (englisch crime against humanity, französisch crime contre l’humanité) ist ein Straftatbestand, der zum ersten Mal 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS Regimes geschaffenen… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen gegen die Menschlichkeit — Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Humanitätsverbrechen, im Völkerstrafrecht die vor oder während eines Krieges gegen jedwede Zivilbevölkerung begangenen besonders schweren verbrecherischen Handlungen (v. a. Mord, Völkermord, Versklavungen… … Universal-Lexikon
Verbrechen gegen die Menschheit — Verbrechen gegen die Menschlichkeit (französisch crime contre l’humanité, engl. crime against humanity) oder Verbrechen gegen die Menschheit ist ein völkerrechtlicher Straftatbestand, der zum ersten Mal 1945 im Londoner Statut des für den… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen an der Menschlichkeit — Verbrechen gegen die Menschlichkeit (französisch crime contre l’humanité, engl. crime against humanity) oder Verbrechen gegen die Menschheit ist ein völkerrechtlicher Straftatbestand, der zum ersten Mal 1945 im Londoner Statut des für den… … Deutsch Wikipedia
Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher — Acht der 24 Hauptangeklagten in Nürnberg: Göring, Heß, von Ribbentrop, Keitel (vordere Reihe von links), Dönitz, Raeder, von Schirach und Sauckel (dahinter) … Deutsch Wikipedia
Feldzug gegen die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Krieg gegen die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Krieg gegen die Sowjetunion 1941-1945 — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Krieg gegen die Sowjetunion 1941–1945 — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Gesetz über Verbrechen gegen Atatürk — Mustafa Kemal Atatürk Das Gesetz Nr. 5816 über strafbare Handlungen gegen Atatürk (türk. Atatürk Aleyhine İşlenen Suçlar Hakkında Kanun) vom 25. Juli 1951 stellt in der Türkei das Andenken an den Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk unter… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen der Aggression — (engl. Crime of Aggression) ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der gemäß Artikel 5, Absatz 1 Buchstabe d des Römischen Statuts in die Zuständigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) fällt. Es ist gleichzusetzen mit den drei… … Deutsch Wikipedia
